The irony is impossible to escape. As many as 30y oung Irish immigrants fled their homeland during the Great Famine only to die here from cholera, their common grave unmarked — until a few years …